吹上浜のキスフライ仕立てを「
吹上美人」と名付けたが、魚見漁港のキスを「
ちりりん美人」と名付けて勢いでラベルを作った。
知林ヶ島の愛称が「
ちりりん」らしいので、それに「
美人」を足しただけだけど・・・
薩摩釣遊の「
美人シリーズ」の始まりだ(笑)
頴娃は何美人になるかな~
今まで配った方々からは味も含めて好評を頂いているのでこれでいく。
商売をやっている人などからキャッチャーなラベルを作るために「
どうして作るの?」と質問も受けた。
これらは簡易にキャッチコピーを載せたラベル・ポップの作り方などに応用できるので、本来のキス釣りから派生的に色んな問題が浮き彫りになり、思いがけないところでお役立ち感が出てくるのは面白い。
「
キスの身が薄い。天ぷら用に仕立てた方がいい」との意見もあった。参考にして天ぷら用もチャレンジしようと思っている。

ラベルを作ってみて語呂にスッキリ感がないので「
ちりりん」の「
り」を一個抜いてこのように変えた。